STOLPERSTEINE GELSENKIRCHEN

English Version

← STOLPERSTEINE Gelsenkirchen

HIER WOHNTE

DAVID LÖWENSTEIN

JG. 1878
FLUCHT 1941
PORTUGAL
1941 USA

HIER WOHNTE

BERTA LÖWENSTEIN

GEB. KATZENSTEIN
JG. 1877
FLUCHT 1941
PORTUGAL
1941 USA

HIER WOHNTE

KURT LÖWENSTEIN

JG. 1908
FLUCHT 1939
ENGLAND
1940 USA

HIER WOHNTE

DR. WERNER LEO LÖWENSTEIN

JG. 1909
FLUCHT 1937
USA

Abb.1: Familie Löwenstein, Gelsenkirchen. Von li. n. re.: Werner, Berta, David u. Kurt Löwenstein

Der Kaufmann David Löwenstein, geboren am 2. September 1878 in Brilon als Sohn des Handelsmanns Levi Löwenstein und seiner Frau Johanna, geborene Willon [1] war mit der am 11. Oktober 1877 in Abterode geborenen Berta Katzenstein verheiratet. Wann genau Löwensteins nach Buer kam, ist nicht bekannt. Das Ehepaar Löwenstein hatte zwei im damals noch selbststängigen Stadt Buer (Westfalen) geborene Söhne, den am 22. Juni 1908 geborenen Kurt und den am 9. Oktober 1909 geborenen Werner. Die Lebensspuren der Familie Löwenstein lassen sich bis in das 18. Jahrhundert zurückverfolgen.

Abb.: Erweiterungsgebäude des Buerschen Gymnasiums, ab 1917 "Hindenburg-Gymnasium" an der Breddestraße, um 1934.
Kurt wurde dort 1918, Werner 1919 aufgenommen. Heute befindet sich in dem Gebäude das Leibniz-Gymnasium.

Abb.: Abiturzeugnis von Kurt Löwenstein.

Abb.2: Ausschnitte aus den Abiturzeugnisssen von Kurt und Werner Löwenstein.

Werner und Kurt machten am Gelsenkirchener "Hindenburg-Gymnasium", dem heutigen Max-Planck Gymnasium in Buer ihr Abitur, Kurt im Jahr 1927. Auf seinem Abiturzeugnis ist vermerkt: 22. Februar 1927, "Löwenstein will sich dem Studium der Rechtswissenschaften widmen." Werners "Zeugnis der Reife" (Abiturzeugnis) ist auf den 15. März 1928 datiert, Vermerk: "Löwenstein will Medizin studieren".

Abb.3: Promotionsurkunde von Werner Löwenstein, M.D., Thema seiner Dissertation: "Über das Vorkommen von Ulcus Duodeni und Ventriculi im Kindesalter".

Werner Löwenstein hat 1934, im letzten Jahr, in dem jüdische Menschen im NS-Staat einen Abschluß machen durften, sein Medizinstudium an der Friedrich-Wilhelm-Universität zu Berlin abgeschlossen. Werner wurde bereits gewarnt, er solle nicht an der Abschlussfeier teilzunehmen. Es war ihm auch nicht erlaubt, seine Urkunde entgegenzunehmen. Ein Professor, der Werner mochte, holte das Diplom während der Zeremonie vom Podium und übergab es ihm danach persönlich.

Ein Erlass vom Januar 1934 verfügte, dass die Verleihung der Doktorwürde an so genannte "Nichtarier" nur noch im Einzelfall erteilt würde. Im Jahr der Verkündung der "Nürnberger Rassegesetze" war die Zulassung zur Facharztprüfung und die Approbation mit der Vorlage eines "Ariernachweises" verbunden. Seine Approbation erhielt Werner somit in der Folgezeit nicht mehr.

Das einzige, was er bei seiner Flucht aus Nazi-Deutschland mitnahm, war seine Promotionsurkunde, letztlich war sein akademischer Grad 'Doktor der Medizin' eine symbolische Fahrkarte in die freie Welt. Zeitlebens war Bildung für Werner Löwenstein von hohem Wert, "Bildung ist etwas, daß dir niemals jemand nehmen kann!" pflegte er oft zu sagen. Diese Wertvorstellung hat er auch seinen drei Kindern und sechs Enkelkindern vermittelt, die allesamt Universitätsabschlüsse haben.

Bis zu ihrer Enteignung, Vertreibung und Flucht führten David und Berta Löwenstein an der damaligen Essener Straße 12a (heute Horster Straße 17) im Herzen von Buer ein florierendes Geschäft, in dem vorwiegend Damen- und Herrenhüte sowie Krawatten verkauft wurden. Die Familie wohnte in der Wohnung direkt über dem Geschäft.

Abb.5: Ansichtskarte um 1910/15, Katzenstein in Buer, Essener Straße, Ecke Maelostraße

Abb.6: Ladengeschäft Katzenstein in Buer. (Bis zur Eingemeindung von Buer Essener Straße 12a, (ab 1934 hieß das Teilstück zwischen Vinckestraße u. Goldbergstraße "Ludwig-Knickmann-Straße", heute Horster Str. 17)

Im Zuge der so genannten "Arisierung", so nannten die Nazis verschleiernd die staatlich organisierte Ausplünderung jüdischer Menschen, wurde Otto Höfer aus Buer neuer "Eigentümer" der Immobilie Horster Str. 17. In einer "Anzeige über ein Bauvorhaben" an das Arbeitsamt Gelsenkirchen heißt es u.a.:

Verschleiernd wird in der Bauvorhaben-Anzeige "erworben" geschrieben - ganz als ob es sich um einen ganz normalen, korrekten und fairen "Geschäftsvorgang" gehandelt hat. Davon kann jedoch keine Rede sein. Durchaus möglich, das es sich bei den von Otto Höfer beschriebenen "Zustand" des Hauses um Schäden aus der Pogromnacht im November 1938 handelte, ein Zeitzeuge beschrieb seine Wahrnehmungen: "Am 10. November waren auch an anderen Stellen in Buer fürchterliche Verwüstungen zu sehen. Auf der Hochstraße, bei Hosen-Hirsch, lagen Kleidungsstücke und Schaufensterpuppen zerstört auf der Straße. Beim Möbelhaus Rosenbaum, an der Ecke Westerholter Straße/de-la-Chevalleriestraße, waren Möbelstücke, wie Küchenschränke, Tische, Stühle, Sofas auf die Straße geworfen worden. Bei Katzenstein und Löwenstein, an der Ecke Horster Straße/Maelostraße, waren ebenfalls die Schaufenster zertrümmert. Die Fassaden der Häuser waren mit antijüdischen Hetzparolen beschmiert. Von den Besitzern war keine Spur zu sehen - alle wurden in der Nacht abgeholt und zum Polizeigefängnis gebracht, einige wurden später in Konzentrationslager verbracht." [4]

Sicherheitsanordnung

Dortmund Nr. 30 15 1515.

Betr.: Maßnahmen gegen Juden

Aus gegebener Veranlassung weise ich darauf hin, daß von einer Sperrung jüdischer Bankkonten abzusehen ist. Ich ersuche jedoch, Geldinstitute bei denen Juden Kontos haben, anzuhalten, vor Abhebung größerer Beträge oder vor Auflösung umfangreicher Konten, jeweils die hiesige Entscheidung einzuholen.

Stapo Dortmund

Urschr. der Sparkasse und der Briloner Volksbank zur Kenntnisnahme

Herrn David Israel Löwenstein
Gelsenkirchen-Buer
Horsterstr. 17

Sicherungsanordnung!

Sie haben angegeben, daß Sie beabsichtigen auszuwandern. Es besteht die Gefahr, daß hierbei unter Umgehung oder Verletzung bestehender Vorschriften Vermögenswerte der Devisenbewirtschaftung entzogen werden. Auf Grund des § 59 des Devisengesetzes vom 12.12.1938 ordne ich daher an:

Die Verfügung über folgende Vermögenswerte ist nur mit meiner Genehmigung zulässig:

1. Ihre Forderung gegen die Stadt Brilon

2. Ihre Forderung gegen Wilhelm K., Brilon

3. Ihre Forderung gegen Otto Höfer, Gelsenkirchen-Buer

4. der zu treuen Händen bei Rechtsanwalt Niewoehner hinterlegte Betrag von RM 20.000

Ich genehmige hiermit Zahlungen auf die Forderungen 1-3 bezw. die Zahlung des Betrages zu 4 mit der Maßgabe, daß die Beträge nur auf ein Konto bei der Zweckverbandssparkasse Gelsenkirchen-Buer überwiesen werden dürfen. Über dieses Konto darf nur mit meiner Genehmigung verfügt werden. Erträgnisse gesperrter Depots, Zinsen gesperrter Konten, Zinsen aus Forderungen sowie Miet- und Pachteinnahmen verbleiben zu ihrer freien Verfügung.

Soweit diese Beträge zur Bestreitung des Lebensunterhaltes nicht ausreichen, kann bei mir Freigabe eines monatlichen Betrages aus einem gesperrten Konto beantragt werden. Zur Bestreitung Ihres Lebensunterhaltes gebe ich von dem gesperrten Konto bei Zweckverbandssparkasse Gelsenkirchen-Buer RM 700,— pro Monat frei. Die vorläufige Sicherungsanordnung der Zollfahndungsstelle Dortmund vom 16. Febr. 1939 wird durch diese Anordnung aufgehoben.

Abschrift: Im Auftrage: gez. Heising

Herrn Bürgermeister der Stadt Brilon, zur gefl. Kenntnis

Rede von Miriam Zimmermann anlässlich der Stolpersteinverlegung:

"Ich freue mich sehr, hier zu sein, vor dem Haus, das vor langer Zeit das Zuhause meines Vaters war. Zuerst möchte ich dem Künstler Gunter Demnig für seine Vision und Kreativität danken, mit denen er Familien wie meiner gedenkt, nicht nur in Deutschland, sondern überall in Europa und Südamerika. Ich bin auch Andreas Jordan für das Dokumentieren der Löwenstein Geschichte, diese Installation und das Beantworten aller meiner Emails dankbar.

Mein Name ist Miriam Löwenstein Zimmerman, ich bin die Tochter von Werner Leo Löwenstein und die Nichte von Kurt Löwenstein. Herr Demnigs Vision umfasst "Ein Mensch, ein Stein, ein Name". In diesem Sinne möchte ich Ihnen (und euch) zuerst die Familie zeigen, die hier lebte und deren Namen auf den vier Stolpersteinen eingraviert sind. Von links nach rechts: Werner, mein Vater, Bertha und David, seine Eltern, und sein älterer Bruder Kurt.

Jetzt möchte ich namentlich alle Löwensteins, die heute hier sind, vorstellen: Kurts Söhne Mark und Michael. Ihre selige Mutter, Gustel Zwecher Löwenstein, ist auch eine gebürtige Buererin (die Stolpersteine der Familie Zwecher sind schon in der Nähe gelegt worden). Anwesend sind auch Linda Löwenstein, Marks Frau, und Michaels Töchter Leah und Marsha Löwenstein, Kurt und Gustels Enkelinnen. Ich bin hier zusammen mit meinem Mann, Richard Zimmerman, und unseren zwei Töchtern Rebecca Goodman und Leah Sharp und Leahs Töchtern Ziva und Maya. Sie sind Urenkelinnen von meinem Vater, Werner Löwenstein, und Ururenkelinnen von David und Bertha Katzenstein Löwenstein, deren letzter Wohnort Horster Straße 17 war.

Was wir heute feiern, ist eine Feier des Lebens vor und nach dem Nationalsozialismus. Damals wie heute war die Horster Straße eine Geschäftsstraße, Nummer 17 war ein dreistöckiges Gebäude, ähnlich wie heute. Ich bin froh und erleichtert, dass es an dieser Stelle kein MacDonalds oder Subway gibt. Das Kurzwarengeschäft, das der Familie gehörte, befand sich im Erdgeschoss. Die Familie wohnte darüber. Meine Oma arbeitete mit Opa im Verkauf von vorwiegend Hüten und Krawatten. Im zweiten Stock war der Boden, der als Abstellraum diente und den Oma in den Wintermonaten benutzte, um die Wäsche aufzuhängen. David und Bertha haben die ganze Zeit hart gearbeitet. Deshalb konnten sie das Jurastudium von Kurt und das Medizinstudium von Werner finanzieren. In dieser Zeit, Anfang der Dreißiger Jahre, hielten strenge Quoten Juden und Jüdinnen vom Universitätsstudium ab. Beide Löwenstein Söhne mussten sehr gute Schulleistungen erbracht haben, um zu einer professionellen Ausbildung zugelassen zu werden.

Mein Vater erzählte, dass seine Klassenkameraden ihn zum Abschiedsredner seiner Abiturklasse wählten. Er fügte immer dazu: “I was the only Jew in my class, so I was not elected by the Jewish vote.” “Ich war der einzige Jude in meiner Klasse, also wurde ich nicht durch jüdische Stimmen gewählt.” Mein Vater beschrieb auch, wie Leute sich von einem Tag auf den anderen veränderten, nachdem Hitler an die Macht kam. In einer Kleinstadt wie Bür damals war, kannten alle Leute einander. Wenn er auf den Straßen Leute traf, die er sein ganzes Leben lang kannte, wechselten diese die Straßenseite, um ein Gespräch mit ihm zu vermeiden. Dank der Hilfe von einer entfernten Verwandten in den USA, Ida Schott, konnte mein Vater Deutschland im Jahre 1937 (neunzehnhundertsiebenunddreißig) verlassen.

Er ließ sich in der Kleinstadt Terre Haute im Bundesstaat Indiana nieder, wo meine Schwester Ruth, mein Bruder Paul und ich geboren und wir aufgewachen sind. Als mein Vater, meine Schwester und ich Bür in den frühen Achtziger Jahren besuchten, war ich erstaunt, wie ähnlich Bür und Terre Haute sind. In beiden gibt es die gleichen freundlichen Leute, die mehr Zeit als geschäftige Leute in großen Städten zu haben scheinen.

In der Löwenstein-Familie haben viele ihre deutsche Staatsangehörigkeit inzwischen wiedererlangt. Meine Tochter Leah wohnt jetzt mit ihrer Familie in München und bringt unsere Familie somit nach Deutschland zurück."

(Stolpersteine Zeremonie by Miriam Zimmerman, Ed.D., Translation assistance: Marion Gerlind, Ph.D.)

Biografische Zusammenstellung: Andreas Jordan, STOLPERSTEINE Gelsenkirchen. Februar 2018. Editiert Mai 2018

↑ Seitenanfang